2008年2月29日 星期五

MIT

Cyberntics, or Control and Communication in the Animal and the MachineNobert Wiener, MIT Press.1948,1962

Norbert Wiener : Cybernetics池原止戈夫 他訳; サイバネティックス 2- 動物と機械における制御と通信 岩波書店1961

維納N.著﹐《控制論》郝季仁譯,北京:科學出版社﹐19632007年還有北京大學未修正之版本。我們看一些小錯誤:Shikao Ikehara (池原 止戈夫 Ikehara Shikao; 19041984) 東京工業大学名誉教授,非「東京工藝研究所」;美國麻省(麻州)理工學院 是歷史的誤譯,不過接下來「麻省省立醫院」就……

沒有留言: