2010年7月7日 星期三

Adolf Loos

Loos 不讀成路斯

阿道夫·路斯
(Adolf Loos)(1870年 12月10日布爾諾捷克——1933年8月23日維也納)為奧地利建築師與建築理論家,在歐洲建築領域中,為現代主義建築的先驅者。他提出著名的「裝飾就是罪惡」的口號。

http://books.google.es/books?id=8SgqvI3ddbgC&lpg=PA182&ots=43HWeqlcpo&dq=Loos%20mausoleum%20project%20for%20Max%20Dvorak&hl=en&pg=PA19#v=onepage&q&f=false

アドルフ・ロース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Adolfloos.2.jpg

アドルフ・ロース(Adolf Loos, 1870年12月10日 - 1933年8 月23日)は20世紀オーストリア建築家

ドレスデンで学んだ後、アメリカに渡りシカゴの高層ビルや実用的なデザインを見て大きな影響を受けた。1896年に帰国。オットー・ワーグナーの「芸術は必要にのみ従う」という機能主義の主張を更に徹底させ、「装飾は罪悪(犯罪)である」と宣言した。ロースによれば、装飾は原始人 の刺青と同じようなもので、装飾の多さは文化水準が低いことを示すものである。こうした過激な言論で「ウィーン分離派」や「ウィーン工房」の装飾性を攻撃した。

代表作ロースハウス(1910年)は、装飾をそぎ落とした建物で、モダニズム建築の先駆的な作品である。現在見ると、低層部に列柱が並び古典主義的な印象を受けるが、ウィーンの王宮前で歴史的建造物が並ぶ一角に建設されたため、当時は激しい非難を浴び た。

晩年は絵を描いて過ごしたが、死の直前に全て焼き捨てたという。

  • 哲学者ヴィトゲンシュタイン(1889-1951年)と交友があったという。
  • 文学者ペーター・アルテンベルクとは親友で、アルテンベルク死の際には送辞を書き、さらに彼の墓をつくっ た。
  • 装飾罪悪論を宣言したのは "Ornament und Verbrechen"(1908年)。邦訳書に『装飾と犯罪』(伊藤哲夫訳、中央公論美術出版、2005)がある。

目次

[非表示]

作品 [編集]

ミヒャエル広場のロースハウス

参 考文献 [編集]

  • 『マスメディアとしての近代建築、アドルフ・ロースとル・コルビュジエ』

  ビアトリス・コロミーナ  松畑強 訳  鹿島出版会 1996

外部リンク [編集]

2010年7月3日 星期六

臺大數學科學中心

又是數學又是科學
此中心很有學問

  1. Taida Institute for Mathematical Sciences(TIMS)

    - [ 翻譯此頁 ]
    The NCTS/TPE-TIMS are organizing a mini-course and workshop titled GEOMETRIC AND COMPLEX ANALYSIS on June 21-July 2, 2010. The principal goal of mini-course ...
    www.tims.ntu.edu.tw/ - 頁 庫存檔 - 類 似內容
  2. [PDF]

    計畫名稱:臺大 數學科學中心

    檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - 快 速檢視
    個具國際水準的數學科學中心將可作為海外優秀學者的活動舞臺,直接促成台大. 數學系的國際化,並且也可營造出更大的誘因來吸引優秀人才回流台灣。 ...

Power, Politics, and Culture

權 力,政治與文化:薩依德訪談集(Power, Politics, and Culture)

現在才買中國2007版
譯注和索引等都還有大改善空間
(同一本書名 Fateful...... 初為重要的 次為致命的 不一一說明)

"But one can't take exception to that."
這注意exceptions, grantor, took exception
就不用翻譯得那麼笨重
另外 the Caliban Problematic 參考 problematic
economy of representation 不是"再現"

Power, politics, and culture: interviews with Edward W. Said - Google 圖書結果