2016年11月9日 星期三

STICKS NIX HICK PIX

我的朋友Bill,在選後貼STICKS NIX HICK PIX ,或許是"意有所指".......
我慎重考慮開"美國研究"blog。

電視上多以x為尾韻,如NETFLIX公司。

威廉·謝肯巴赫
今天我想起我的叔叔比爾·瓦格納告訴我一個著名的品種標題:Stix Nix Hix Pix
(Google)
William ScherkenbachToday I'm reminded of my uncle Bill Wagner who told me of a famous Variety headline: Stix Nix Hix Pix
hc:Thanks. Bill. Wiki told me the story about "STICKS NIX HICK PIX ".

STICKS NIX HICK PIX was a headline printed in Variety, a newspaper covering Hollywood and the entertainment industry, on July 17, 1935, over an article about the reaction of rural audiences to movies about rural life. It is one of the most famous headlines ever to appear in an American publication.
Using a form of headlinese that the newspaper called slanguage, "Sticks Nix Hick Pix" means that people in rural areas ("the sticks") reject ("nix") motion pictures ("pix") about rural life ("hicks"). The conventional wisdom of the movie industry was that themes of upper-class life would not be popular in the countryside; according to the article, this assumption was incorrect.
According to Robert Landry of the Variety staff, the headline was written by Lyn Bonner;[citation needed] however, Sime's Site (a site for people associated with Variety, named after the paper's founder) credits it to Abel Green.[1]
Because it was the lead headline of the paper, it was printed in all capital letters. Standard style for other Variety headlines was initial capital letters on virtually all words.





底下這些是試誤:(Stix is the only Brooklyn Tweed stockist in the northern Rockies and we always stock as much local yarn as we can get. Our store is staffed by professionals who ...
Styx是羅基斯北部唯一的布魯克林花呢儲備商,我們總是儲存盡可能多的本地紗線。 我們的商店由專業人員組成...

nix
to refuse to accept or allow (something) : to say no to (something, such as a suggestion or plan). 


Nix Stix mold releases are formulated to release rubber, polyurethane and thermoplastic molded parts. Silicone paintable formulations are available.)


沒有留言: