《海神效應》The Proteus Effect: The Stem Cells and Their Promise for Medicine, by Ann B. Parson, Joseph Henry Press, 2004，楊玉齡譯，潘震澤審訂，張老師文化，2006
大部份的讀者 "應該"搞不清楚書名什麼意思
即使讀了:基因、複製與胚胎幹細胞——《海神效應》導讀
換句話說 書名有可能有文化上的了解 障礙 (事實上各地方都有可能有其海神 稱呼各異....)
這Proteus 要了解 他可 "隨意變形"....
Pro·te·us (prō'tē-əs, -tyūs')
n.
- Greek Mythology. A sea god who could change his shape at will.
沒有留言:
張貼留言