翻譯觀摩：董橋的 Gabriel Garcia Marquez Meets Ernest Hemingway

今天看到The Paris Review的新聞之一：
Hunter S. Thompson’s widow returns Ernest Hemingway‘s antlers
覺得還是Gabriel Garcia Marquez 寫在巴黎遇見其英雄暮年海明威的自敘好得多，而董橋的譯筆和轉述多好！

收入董橋 《小風景》香港：牛津大學出版社，2003，頁156-59

Gabriel Garcia Marquez Meets Ernest Hemingway, July 26, 1981；董橋：反戰思維裏的星火2003.2.12

http://hcbooks.blogspot.tw/2016/08/gabriel-garcia-marquez-meets-ernest.html