2019年1月1日星期二

網路上的翻譯，其二； Les étrennes à Versailles sous

haque début d’année était l’occasion pour le roi, la reine, les princes et princesses du sang et les membres de la famille royale, de distribuer des étrennes pour témoigner de leur reconnaissance ou de leur amitié à certaines personnes de la Cour.

http://www.chateauversailles.fr/…/etrennes-versailles-sous-…

google

early in the year was the occasion for the king, the queen, the princes and princesses of the blood and the members of the royal family, to distribute presents to show their gratitude or friendship to certain persons of the Court.

FACEBOOK

🇫🇷每年的每一個年初, 都是國王, 女王, 王子和王室成員和王室成員的機會, 分發禮物來證明他們對法院某些人的認可或友誼. Http://www.chateauversailles.fr/decouvrir/histoire/grandes-dates/etrennes-versailles-sous-ancien-regime

為此翻譯評分：不知所云

CHATEAUVERSAILLES.FR

Les étrennes à Versailles sous l’Ancien Régime

****

網路上的翻譯，其二：

小布希總統致詞悼念爸爸老布希總統，風趣又感人讓全場動容 (中文字幕)

YOUTUBE.COM

看註解與更多葬禮上的小插曲請見此連結！ https://forgetfulbc.blogspot.com/2018/12/bush.…

B.C.&Lowy

Published on Dec 6, 2018

看註解與更多葬禮上的小插曲請見此連結！
https://forgetfulbc.blogspot.com/2018...
B.C. & Lowy有Instagram專頁囉！馬上加入→
https://www.instagram.com/bclowy/
馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊：
https://www.facebook.com/bclowy

Credit:
https://goo.gl/RktTGB

We do not monetize this video. Copyright of this video is not claimed by us. All rights retained by the copyright holder.  It will be removed if requested by contacting the B.C. & Lowy channel.