Translations 譯藝 : Galeries Lafayette巴黎老佛爺百貨公司；《警網鐵金剛》是Bullitt。不是（Kojak）

2019年1月11日星期五

Galeries Lafayette巴黎老佛爺百貨公司；《警網鐵金剛》是Bullitt。不是（Kojak）

Galeries Lafayette 在超過120年歷史的穹頂之下，巴黎老佛爺百貨公司的3500個國際精品品牌讓你享受購物的無窮樂趣。更多甜點課，品酒課或者巴黎時裝秀，讓你體驗獨特的法式生活。

----

泰利·沙瓦拉（英語：Aristotelis "Telly" Savalas，希臘字：Αριστοτέλης Σαβάλας，1922年1月21日－1994年1月22日），美國電視與電影演員、歌星、喜劇演員、動作片演員，以光頭造型聞名，亦是美國電視艾美獎得主。

他多采多姿演藝生涯分四階段：最為人津津樂道熟知的是1970年代美國電視影集《警網鐵金剛》（Kojak）劇中喜歡含著棒棒糖的刑警主角，與1962年奧斯卡金像獎「最佳男配角獎」提名；也曾經在007第6集電影《女王密使》裡，飾演穿中山裝咬著胖雪茄摟著貓咪的反派頭子Ernst Stavro Blofeld與007作對；但在1966年著名戰爭片《坦克大決戰》中，又演出一名在與德軍作戰前線開設零食攤販店的詼諧美軍。

+++ Bullitt

Senator Walter Chalmers (Robert Vaughn) is aiming to take down mob boss Pete Ross (Vic Tayback) with the help of testimony from the criminal's hothead brother Johnny (Pat Renella), who is in protective custody in San Francisco under the watch of police lieutenant Frank Bullitt (Steve McQueen). When … MORE