TingShan Tsai 當年我們發行伍迪艾倫的《強力春藥》，片名居然不通過 ，吵了好久，後來我改成《非強力春藥》，居然通過了。數周來新聞炒熱了，此外成為創下伍迪艾倫影片在台的高票房紀錄，還得拜這些豬隊友之賜，今逢今豬年，祝大家諸事吉祥！
非強力春藥Mighty Aphrodite - CatchPlay - 強檔院線電影
The New York Review of Books
Tim Parks writes, "Can we say that translators are creative artists in their own right, co-authoring the text they translate, a fine translation being as unique and important as the original work?"
NYBOOKS.COM
Can a Translation Be a Masterpiece, Too?
沒有留言:
張貼留言