2016年6月1日 星期三

National Obesity Forum, Public Health Collaboration


※ 2016.06.02 英國 ※
引起話題的 NOF 報告:吃肥不會讓你肥
英國的一個肥胖慈善基金會警告:英國官方機構建議民眾多吃低脂食品,降低膽固醇的攝取,對大眾的健康「造成了災難性的不良後果」。
國家肥胖論壇與公共健康合作社(National Obesity Forum, Public Health Collaboration)在一篇新出版的報告中表示:「吃肥不會讓你肥。」(Eat fat does not make you fat.)並且要求官方大幅修正飲食建議。.....

hc評:
 Collaboration 此處翻譯成"合作社",跟一般對"合作社"的了解不同。它只是專題研究小組
  1. 《名詞》(1)共同;合作 (2)共同研究,共同制作,コラボレーション (3)(敵国などへの)協力 (4)共同制作品

沒有留言: