2008年4月25日 星期五

這樣的摘譯頗粗糙Study Says Near Extinction Threatened People 70,000 Years Ago

Study Says Near Extinction Threatened People 70,000 Years Ago

這樣的摘譯頗粗糙

Genographic Project顯然翻譯錯誤 Genographic 基因地理工程 --

22 Nov 2006 ... 来自DB2 Magazine 中文版。IBM 与美国国家地理学会共同寻求线索——我们是谁?我们来自何方?
探險家原文為explorer in residence駐史丹佛大學--
史詩原文為epic drama 重點是 drama 不是詩

沒有留言: