2018年11月14日 星期三

殷張蘭熙 ‎1920~2017







殷張蘭熙- 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/殷張蘭熙

張蘭熙(1920年9月12日-2017年12月22日),原籍湖北枝江,父親是中國人,母親是美國人,畢業於華西協和大學外文系、哈佛大學研究,1949年隨夫婿殷之浩來 ...
逝世‎: ‎2017年12月22日 (97歲)
出生‎: ‎1920年9月12日; 中華民國湖北省

殷琪母親殷張蘭熙辭世英譯為台灣文學發聲| 文化| 重點新聞| 中央社CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712275006.aspx

在為台灣文學英譯奮鬥了整整三十年後,殷張蘭熙女士於一九九零年代初因病退出譯壇。(她已於去年12月辭世。)
台灣的社會大眾很多人聽過她女兒殷琪,但卻不知道這位同時身為譯者、編輯、贊助者,為台灣文學躍上國際舞台出錢出力,鞠躬盡瘁的偉大翻譯家。
請大家一起透過拙文了解她的故事與成就。感謝上嘉幫助我完成多年來的心願,有機會宣傳殷張女士的偉大事蹟。
OKAPI.BOOKS.COM.TW
【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】臺灣文學英譯之母──追念殷張蘭熙女士

沒有留言: