譯人：康樂-簡惠美

新橋譯叢最初由新光集團旗下的允晨文化公司出版；一九九五年，康樂結識詹宏志(時任遠流出版公司總經理)，詹宏志對新橋譯叢非常有興趣，於是康樂決定將新橋譯叢轉由遠流出版公司出版，吳東昇仍掛名總策畫。
　　在臺灣史學界，韋伯學說一直具有相當影響力，康樂可謂是介紹韋伯學說最重要的學者。自一九八五年起，這些翻譯工作對康樂的研究方法和觀點，尤具有正面的意義。截至二○○七年十月，新橋譯叢已出版的韋伯著作如下(所列書目以新版為主，並非完全依據初版順序)：
　　　一九八九 《中國的宗教：儒教與道教》 遠流
　　　一九九一 《學術與政治：韋伯選集 I》 遠流
　　　一九八九 《宗教與世界：韋伯選集 II》 遠流
　　　一九九六 《支配的類型：韋伯選集 III》 遠流
　　　一九九○ 《經濟與歷史：韋伯選集 IV》 遠流
　　　一九九三 《支配社會學》 遠流
　　　一九九三 《宗教社會學》 遠流
　　　一九九三 《非正當性的支配：城市的類型學》 遠流
　　　一九九六 《印度的宗教：印度教與佛教》 遠流
　　　一九九九 《經濟行動與社會團體》 遠流
　　　二○○三 《法律社會學》 遠流
　　　二○○五 《古猶太教》 遠流
　　　二○○七 《基督新教倫理與資本主義精神》 遠流
　　　二○○七 《宗教社會學論文集》 四冊 一五○萬字 (編輯中)
　　原本計畫於二○一○年出版韋伯《經濟與社會》四冊，一五○萬字，目前這項工作由簡惠美接手，期能完成康樂的心願。這些考訂詳確、譯筆流暢精準的韋伯著作中譯本，是學術界的重要資產。

---取自
彭明輝：康樂，我們的朋友(2007 )
http://blog.roodo.com/wuming/archives/4457443.html