Lessons as Experience

FT

1930年，傅高义生于美国。五十年代末，在哈佛完成社会学博士研究后，先在日本呆了两年，做田野研究，后出版专著《日本的新中产阶级》（Japan’s New Middle
Class）。1960年代，他将研究基地移师港英殖民地香港，开始隔着罗湖口岸研究中国广东，并于69年推出其第一部中国专著《共产主义制度下的广东》（Canton
Under Communism）；之后，一直交叉研究中国与日本。1979年，日本经济起飞之际，他完成《日本第一：给美国的经验》（Japan as Number One: Lessons for America）。10年之后，他出版了其第二部广东专著《先走一步：改革开放中的广东》（One Step Ahead in China: Guangdong Under Reform）。

將LESSONS(教訓) 翻譯為"經驗" 有點意思....上文後兩本書天下雜誌都有中文