2024年3月11日 星期一

翻譯、誤譯 (Meta?): "ANFITRITE" (西班牙文), 1947 Henri Matisse. Guache, paper. 英文畫題Amfitrite, 希臘神話人物。值得比較的是類似構圖,中間如"十字架",標題為 Composition with Red Cross. 參考 John Elderfield 的 the CUT-OUT of HENRI MATISSE 之 Plate 12和 13



ANFITRITE - Spanish open dictionary
Wordmeaning.org
https://www.wordmeaning.org › Dictionaries › Spanish






AMPHITRITE: In Greek mythology, the sea goddess, daughter of Nereus and Doris and wife of Poseidon.


 Henri Matisse , French painter & Sculptor

Kathleen Juarez  
Anfitrite, 1947
Henri Matisse.
Guache, paper.
1947年旅社
亨利·馬蒂斯。
Gouache,紙。
 
隱藏原文
 
為此翻譯評分
未提供相片說明。
所有心情:
617

沒有留言: