揚棄錢歌川（1903—1990）《罕可集》1964年文星初版1967年 4版/ 1979 傳記文學再版目錄何必揚棄 德國的哲學家黑格爾(Hegel) 認為一切事務，一切思考，必有矛盾和綜合兩個相反的部分，棄置不合理的部分，而取其合理的部分，引申而表揚出來，就可以得到一個較為高級的新思考。他把這種綜合變遷的過程，叫做奧伏赫變 (Aufhebung) ，日本人譯作揚棄，意為一則以表揚，一則以棄置，可知它並不等於我們說的廢棄。「保存」的反義字，用「廢棄」不是很好嗎？為什麼一定要用「揚棄」？
拋棄。如：「揚棄頹廢消極的想法，重新開始。」
沒有留言:
張貼留言