paravents de laque； National Museum of Western Art, Tokyo

Musée national des arts asiatiques - Guimet

#UnLieu - La salle aux paravents

En 2017, l’inauguration de la nouvelle galerie du mobilier chinois a permis de présenter à nouveau deux somptueux paravents de laque qui étaient alors conservés en réserve

En savoir plus : https://bit.ly/UnLieu-SalleParavents

#……

更多

facebook

#unlieu -螢幕室

2017年, 中國新傢具畫廊的開業, 可以展示兩個精美的漆螢幕, 然後保留在儲備中.

瞭解更多:

#……

更多

 · 

隱藏原文

 · 

為此翻譯評分

La salle aux paravents

En 2017, l’inauguration de la nouvelle galerie du mobilier chinois a permis de présenter à nouveau deux somptueux paravents de laque qui étaient alors conservés en réserve 原facebook黑體字翻錯

Google英譯
The room with screens 🏛
In 2017, the inauguration of the new gallery of Chinese furniture made it possible to present again two sumptuous lacquer screens which were then kept in reserve
正解：這兩屏風原藏在庫房中，(現在有新展場)
****
好像討論過" National Museum of Western Art, Tokyo"。
還原它的漢字不難，查Wikipedia的英日版
国立西洋美術館（こくりつせいようびじゅつかん、英: The National Museum of Western Art、NMWA）https://en.wikipedia.org/wiki/National_Museum_of_Western_Art

facebook的翻譯

Jacob Jordaens, La fuga di Lot e della sua famiglia da Sodoma, 1618-20 circa, National Museum of Western Art, Tokyo

Jacob jordaens, lot和他的家人從索多瑪逃出, 1618-20年, 東京都西部藝術國家博物館

 · 

隱藏原文

 · 

為此翻譯評分