2019年8月1日 星期四

I'm not even a bus, I am a tram. 慘不忍睹的 Google Translate自由学園 明日館

自由学園 明日館

Jiyu Gakuen Girls' School Myonichikan

Google Translate:時間限制了、幾欲學園、


-----
聞"走自己的路",想起:約20年前,
◎11月27日(14:00-15:30)於元智大學工業工程系演講:『 IE人的一套 情境規劃:再見, IE人的
童年-巴士乎?電車乎?直昇機乎?』.......
演講提到戲贈Myron Tribus博士80歲生日賀詞一英國童謠。並引「身不由己,動必循規,只許作有軌電車,欲求為公共汽車而不可得。」(
An engine that moves/ In pedestinate grooves,/ I'm not even a bus, I am a tram. )(《管錐篇》第930頁 )

沒有留言: