孫慶餘部分譯作《永恆的丈夫》《 二十世紀的意義:人類現代化過程及其困擾》《多少中國滄桑》《多少東西對抗》

名政論家孫慶餘(1947~ )之譯作，1977年即有20本：可能 1/3~1/2有學術

書名	EAST AND WEST
作者	C NORTHCOTE PARKINSON
出版日期	1965

常見字詞

Achaeans achievement Africa Alexander Alexander's ancient Arabs armyAsia Minor Asian athletic Babylon Bactria became become beganBritain British brought Buddhist captured Carthage Carthaginianscavalry century China Chinese Christianity civilisation civilization colonialconflict conquest contrast crusaders culture Curzon Cyrus Darius defeated defensedeveloped East and West Eastern Egypt emperor empire English EuropeEuropean expansion fact Freya Stark Greeks Hellenic HellenisticHerodotus Hindu Homer horses human Ibid ideal ideas Iliad Indiainfantry influence invention Islam Japan Japanese Jews King later leadershiplearned less London Macedonia Malay Malaya medieval MediterraneanMesopotamia military movement Muslim never Northcote Parkinsonnumbers Odysseus officers opponents Oriental Parthians perhaps periodPersian Persian Empire Phoenicians political Portuguese racereligion religious renascent result Roman Rome rule rulers Russian senseship social society Spain superiority Susa Syria technical tion trade routetradition Turks unity Western whole

《創造的愛》｜索羅金著｜孫慶餘譯｜｜時報文化.1975

1976《永恆的丈夫》杜斯妥也夫斯基著孫慶餘譯攝影莊靈設計黃華成民國65年初版 遠行出版社. 

《多少中國滄桑》雷蒙道森/著孫慶餘/譯景象出版社/1976
史前文明的奧秘/孫慶餘譯/時報出版社

1977
《多少東西對抗》孫慶餘譯，台北：源成文化，1977

• East and West (1963) Cyril Northcote Parkinson (30 July 1909 – 9 March 1993) 

雷蒙穆迪著，孫慶餘譯，《揭開死亡之謎》，台北，求精，1977

題名： 二十世紀的意義:人類現代化過程及其困擾

作者： 肯尼斯.包定著 ;孫慶餘譯 出版： 台南市:長河,民66

附註： 附錄:科學在現代過程扮演的角色



1985
操縱者：人性的弱點及其提昇

徐斯落Shostrom博士著；孫慶餘譯 1985 遠流
開放的成熟/歐尼爾夫婦George Oll & Nena Oll著;孫慶餘譯.--初版.--臺北市：遠流, 1986