organic intellectuals

機動知識份子(organic intellectuals) 是義大利馬克斯主義理論家葛蘭西 (A. Gramsci)提出的名詞 意指生活於都市的知識份子 是現代工業社會的產物 能坐言起行爭取文化霸權

李歐梵《城市奏鳴曲。發現文化動力：深圳》台北：時報出版，2003，頁12 ---文末採用"機動或行動知識份子"

organic 此英文字的翻譯多沿用日本的用
此一嘗試 或許是採用"知行合一"的思路