Lives of the Great 20th-Century Artists二十世紀偉大的藝術家
這本書的翻譯品質可能堪慮
以"諾.葛寶(Naum Gabo) "為例
"體育學校畢業後" 這是德國的"大學預科" gymnasium=2 ギムナジウム:ドイツの大学進学のための古典語教育を主とする中等学校.
還有諸如"有關藝術史的文學作品"等用法
Moholy-Nagy 的遺書書名也很怪
Experiment in Totality by Sibyl Moholy-Nag y拉茲洛·莫霍...
書 名: | 二十世紀偉大的藝術家 | 副標題 : | |
書 號: | 90011 | 出版社 : | 聯經出版公司 |
作 者: | Edward Lucie-Smith | 頁 數: | 384頁 |
沒有留言:
張貼留言