2012年4月11日 星期三

"不同時空的對照" 此篇翻譯不穩定

A Tale of Flowering Fortunes (Eiga monogatari) 
A tale of flowering fortunes: annals of Japanese a...
Annals of Japanese Aristrocratic Life in the Heian Period
Tr. William H. and Helen Craig McCullough 這兩位都有人類學和文史方面相關論文 
可參考C. Levi-Strauss 的論文 "不同時空的對照
(此篇翻譯不穩定 p.88對 p.93變成"榮氏物語" 
收入 "遙遠的目光" 北京:中國人民大學 81-112 
 此書原來可稱結構人類學 iii
Stanford University Press, 1980; 2 Volumes

沒有留言: