The Khmer Rough 赤柬

"轉型正義週訊 No.12 (2008/8/13)

*2008-08-13：首名赤柬前高層遭到正式起訴

被暱稱為杜赫（Duch）的康克由（Kaing Guek Eav）在8/8被正式起訴，成為赤柬前高層領導人中，將面臨正式審判的第一人。杜赫當年是惡名昭彰的S-21監獄負責人，將近一萬六千人曾經被送到這裡來嚴刑訊問拷打。紀錄片「殺人機器S21」（S21,The Khmer Rough Killing Machine）揭露這座人間地獄運作的狀況，今年十一月底，由本會與台權會合辦的人權影展將放映此片。....."

HC評:「殺人機器S21」（S21,The Khmer Rough Killing Machine）
Khmer Rough漏掉譯 這是大問題 因為"殺人機器S21" 類似科幻小說/電影之說法
我想還是依原法文/前文提過的"赤柬"加入較妥