《湯姆大伯的小屋》黃繼忠譯，上海譯文出版社，1993，頁XI，說明 "UNCLE"可指叔、伯、舅、姑、姨。取 《湯姆大伯的小屋》是由書中人物的關係來判斷。
日譯本採音譯：『アンクル・トムの小屋』（Uncle Tom's Cabin）
《湯姆叔叔的小屋》，波士頓版
| |
| 作者 | 哈里特·比徹·斯托 |
|---|---|
| 原名 | Uncle Tom's Cabin |
| 插圖 | 哈馬特·比林斯（第一版） |
| 出版地 |  美國 |
| 語言 | 英文 |
| 類型 | 小說 |
| 出版商 | 《國家時代》（連載） John P. Jewett and Company（兩冊） |
| 出版日期 | 1852年3月20日 |
| 媒介 | 印刷（精裝與平裝） |
| ISBN | 無 |
| 下一部作品 | 《湯姆叔叔小屋題解》（1953年） |
《湯姆叔叔的小屋：卑賤者的生活》（英語：Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly[1][2]），又譯作《黑奴籲天錄》、《湯姆大伯的小屋》，是美國作家哈里特·比徹·斯托（斯托夫人）於1852年發表的一部反奴隸制的小說。這部小說中關於非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響，並在某種程度上激化了導致美國內戰的地區局部衝突[3]。
出生於康乃狄克州的斯托夫人，是哈特福德女子學院的一名教師，同時，她也是一位積極的廢奴主義者。全書以久經苦難的黑奴湯姆叔叔（Uncle Tom）的故事為中心，在旁及他周圍人——均為奴隸與奴隸主——的經歷。這部感傷小說深刻地描繪出奴隸制度殘酷的本質；並認為基督徒的愛可以戰勝由奴役人類同胞所帶來的種種傷害[4][5][6]。
《湯姆叔叔的小屋》這部小說是19世紀最暢銷的小說[7]（以及第二暢銷的書，僅次於最暢銷的書《聖經》）[8]，並被認為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因[9]。在它發表的頭一年裡，在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯托夫人時，曾說到：「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」[10] 後來，這句話為眾多作家競相引用[11]。
《湯姆叔叔的小屋》以及受其啟發而寫作出的各種劇本，還促進了大量黑人刻板印象的產生[12]，不少的這些形象在當今都為人們所熟知。譬如慈愛善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及順從、堅忍並忠心於白人主人的湯姆叔叔。最近幾十年來，《湯姆叔叔的小屋》中的這些消極成分，已在一定程度上弱化了這本書作為「重要的反奴隸制工具」的歷史作用[13]。
沒有留言:
張貼留言