2018年1月29日 星期一

Job 40 約伯傳40

思高本   約伯傳:Chapter 40 有25~32 ox處是"河馬"....

http://www.ccreadbible.org/Chinese%20Bible/sigao/Job_bible_Ch_40_.html

15且看河馬,牠同你都是我造成的,牠像牛一樣吃草。
16牠的精力全在腰部,牠的力量是在腹部的肌肉;
17牠挺起尾巴好像香柏,大腿上的筋聯結在一起;
18牠的脊骨好似銅管,牠的骨骸有如鐵杠。
19牠是天主的傑作,造牠者賜給了牠利刃。
20群山供給牠食物,百獸在那裡同牠遊戲。
21牠臥在蓮葉之下,躺在蘆葦和沼澤深處;
22蓮葉的蔭影遮蔽著牠,溪邊的楊柳掩護著牠。
23河水漲溢之時,牠毫不戰慄;約但河漲到牠口邊,牠仍安寧。
24誰能在牠目前捕捉牠,或以木橛穿透牠的鼻孔?
25你豈能以魚鉤鉤上鱷魚?以繩索縛住牠的舌頭?
26你豈能以鼻圈穿過牠的鼻子,以鉤子刺透牠的腮骨?
27牠豈能再三向你哀求,向你說甜言蜜語?
28牠豈能同你訂立盟約,使自己常作你的奴隸?
29你豈能玩弄牠像玩弄小鳥,將牠縛著作你女兒的玩物?
30結夥的漁人不是想在牠身謀利,將牠售與商人?
31你豈能以長矛穿透牠的皮,以魚叉刺透牠的頭顱?
32將你的掌撫在牠身上罷!若你想到惡鬥,決不敢再撫。
Previous約伯傳:Chapter 40Next



Job 40 King James Version (KJV)


15 Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
18 His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
24 He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
缺25~

沒有留言: