「NIKE」要唸作「Ni-Key」、Nīkē

由此文可知，中國翻譯NIKE為耐克，錯誤，雖然中文可能無Key音---台語有很類似的。

Nike (mythology) - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Nike_(mythology)

In Greek mythology, Nike was a goddess who personified victory, also known as the Winged Goddess of Victory. The Roman equivalent was Victoria.

‎Contemporary - ‎See also - ‎Notes - ‎References

---

Images for nike greek goddessReport images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Nike?q=Nike

Nike

Line breaks: Nike

Pronunciation: /ˈnʌɪki

 

/

Greek Mythology

• The goddess of victory.

Origin

Greek, literally 'victory'.


日文 Wikipedia ： 古希臘音：

ニーケー（古希: Νίκη, Nīkē、古代ギリシャ語発音：[nǐːkɛː]）は、ギリシア神話に登場する勝利の女神。日本語では長母音記号を省略しニケともいう。ローマ神話ではウィクトーリア (Victōria) と呼ばれる。

Onionhead Cerebrum

Nike is pronounced Nikey, chairman of brand confirms
「NIKE」要唸作「Ni-Key」，集團 Chairman Philip Knight 如是說。
英國《每日郵報》（Daily Mail）2014/5/29報導，有兩位廣告系學生 Ben Martin 和 Kendal Peters 對於「Nike」這品牌的發音爭論不休，為了解決彼此紛爭，決定以君子之約去函「Nike」，請教集團主席 Phillip Knight。

信上標記兩個發音供品牌創辦人來圈選，且附上新聞內頁所示的回郵信封。信函標記的兩個選項是：
「Nike/naIk/（Ni-ke）」（類似「耐可」）
「Nike/naI.ki/（Ni-key）」（類似「耐ㄎ一」）
終於收到集團主席 Phillip Knight 親自覆函，並圈選確認標記讀音。讀音如下：
Nike/naI.ki/（Ni-key）（類似「耐ㄎ一」）。
簡易結論：
原來要這樣發音喔～
新聞與圖片來源：
dailym.ai/1iKsAMO
pic.twitter.com/pPsv91XAii
--