"人的素質"之英譯

人的素質(1999)論文集

這本論文集的文題都有英文
編者引以為憾的是各篇對 "人的素質" 之英譯看法不同



題名
作者
關於人的素質的幾點思考
季羨林 human quality
人‧自然‧社會
任繼愈
論「人的素質」
黃光國 quality of human being
關於「人的素質」研究的一些想法
沙蓮香 human quality
關於「人的素質」的培養與社會的關係
鄭會欣 human quality
弘揚人文精神，提高人的素質
林德宏
「人的教育」之省思
簡茂發
從教育角度論台灣的「人文素質」的提昇
黃俊傑 quality of man
論教育功能與人的素質
孫綿濤 human quality
現代化與現代人
陳小紅
中國人行事倫理的提昇──尋找現代社會一個失去的環節
余德慧
人的素質與永續發展
孫抱弘
「天地有道」與「迴念一幾」──以「人的素質」之提昇為核心
林安梧
影響中國青少年心理素質的教育因素探析
馬建青
社會變遷對青年道德狀況的影響
王東莉
教育功能失常──人的素質低落的主要原因
李方
「人的素質」低落成因之探討──教育的角度
林文瑛 quality of human
人類理性文化與人的素質
葛晨虹
社會秩序與人的素質
李德順
人的素質提昇之重要性──建立在法治精神之上的多元主義
羊憶蓉
為有源頭活水來──從家庭情愛教育的倡導談起
高淑貴
教育功能與人格提昇──華南農村教育現狀與機制革新
覃德清
論建立新規範體系與提高人的素質
陸傑華
當代社會生活嬗變與人的素質提昇
黃甫全