【John Berger在博斯普魯斯海峽上】(ON THE BOSPHORUS)

【John Berger在博斯普魯斯海峽上】ON THE BOSPHORUS — JOHN BERGER [1979]

我的譯文採用"子在川上"格式；所以與市面上的兩翻譯本不同。

台灣的採用【博斯普魯斯】；中國採用【在博斯普魯斯海峽】。我原採用【橫渡博斯普魯斯海峽】。

翻譯整體而言，台灣版有些政治情勢的註解，略勝中國的。