2011年9月26日 星期一

"政治典範":翻譯的故事


"政治典範":張君勱先生百齡冥誕紀念文集/張君勱先生遺著叢書


"
政治典範"翻譯的故事: 杭立武先生訪問紀錄 訪問紀錄 : 林衡道 魏火曜 杭立武
可以知名杭先生是LASKI 教授的私淑弟子
杭先生先寫政治典範一書的要義出版 然後知道張譯政治典範
因此 杭詳細校讀 政治典範
並詳細說明誤譯之處
可惜 這些可能都沒有更正過來

可以知名杭先生是LASKI 教授的私淑弟子
杭先生先寫政治典範一書的要義出版 然後知道張譯政治典範
因此 杭詳細校讀 政治典範
並詳細說明誤譯之處
可惜 這些可能都沒有更正過來

沒有留言: