2008年10月14日 星期二

master

現在大陸媒體一碰到 master ,多翻譯成大師

連「壽司師傅」也這樣稱呼。

今天碰到”AEC Routemaster(中文意釋AEC路主)是在英國倫敦行駛的雙層巴士,由AEC車廠生產,於195628日正式服役。

北京的國際線上報道:有“馬路大師”之稱的紅色雙層巴士是英國倫敦的標誌之一。

沒有留言: