Naven

納文--圍繞一個新幾內亞部落的一項儀式所展開的民族志實驗/ Naven: A Survey of the Problems suggested by a Composite Picture of the Culture of a New Guinea Tribe drawn from Three Points of View

查中文網路發現將NAVAN/NAVEN/NAVIN等，都翻譯成納文。提倡多採用專名之原文，不要翻譯。

我們可以比較書名副標題的翻譯

譯者將MONGOLS（蒙古人） 翻譯成" 蒙戈爾人" (p.212) ，有點不可思議。