Chips were long the unloved stepchildren of the digital world. But this year, they have emerged as the impetus behind the AI mania that’s sweeping through the business and financial worlds.
《金融時報》將英偉達創始人兼執行長黃仁勳評為年度人物，以表彰他在這項變革中所扮演的角色。
The FT has named Nvidia’s founder and chief executive Jensen Huang as its Person of the Year because of the role he has played in this transformation. https://on.ft.com/4rTi3ZU
(Chips were long the unloved stepchildren 薯片長期以來都是不受人待見的繼子；unloved stepchildren 不受寵的繼子女； stepchildren 繼子女不被愛 )
"Corporate America's rulers wanted to staff their offices with bland and reliable sheep, so they created a school system that selected for those traits."C.Y. Leung: Hong Kong's unloved leader
Cunning wolf? Working class hero? Or bland Beijing loyalist?
Cabbage is often an unloved, homely vegetable. But those who can get past their initial aversion know it as one of winter's quiet overachievers.
The Times's Graham Bowley turns to some top spin masters to get pointers on how the financial industry can make the unloved Masters of the Universe lovable again.
Cunning wolf? Working class hero? Or bland Beijing loyalist?
Cabbage is often an unloved, homely vegetable. But those who can get past their initial aversion know it as one of winter's quiet overachievers.
The Times's Graham Bowley turns to some top spin masters to get pointers on how the financial industry can make the unloved Masters of the Universe lovable again.
梁振英：香港不受歡迎的領導人
狡猾的狼？工人階級的英雄？還是平庸的北京擁護者？
白菜通常是一種不受歡迎的家常蔬菜。但那些能夠克服最初厭惡的人都知道，它是冬季默默奉獻的佼佼者。
《泰晤士報》的格雷厄姆·鮑利採訪了一些頂尖的公關大師，請他們指點金融業如何才能讓這些不受歡迎的「宇宙主宰」重新贏得人們的喜愛。
-----
英偉達執行長黃仁勳的成功並非一蹴可幾。他數十年來一直致力於一種鮮少有人看好的革命性運算方式，最終打造瞭如今在人工智慧和加速運算領域的領先地位。
在本期CNBC節目中，《思考機器》的作者史蒂芬·維特講述了英偉達如何憑藉長遠的願景、堅韌不拔的精神和不懈的工程技術，為當今的人工智慧時代奠定了基礎。
In this CNBC segment, “The Thinking Machine” author Stephen Witt captures how long-term vision, grit, and relentless engineering at NVIDIA built the foundation for today’s AI era.
沒有留言:
張貼留言