2023年3月9日 星期四

談譯作"可能抄襲"plagiarism / QUOTATIONS

 

談譯作"可能抄襲" plagiarism 

某君作品為中文註解本 CA 1/ CA2

美國英文註解本 AI

中文"可能抄襲"之譯作代號 CD 1


由於 CD 1 將所有參考資料打散,放在導論//翻譯正文之內,所以重點在

引述"QUOTATIONS:處:

1. 沒寫出引述來源 (中文註解本 CA 1/ CA2 中獨創註解) ,移花接木,問題最大   P1

2. 引CA 1/ CA2之"言",超過約4行"原文",屬過度引用/抄襲 P2



****plagiarism  QUOTATIONS   搜索紐約時報第一頁 NYT



May 31, 2022 — Last week, the New York Times (NYT) found itself at the center of a plagiarism and citation controversy.
People also ask
Aug 1, 2010 — Many students simply do not grasp that using words they did not write is a serious academic misdeed.
Sep 4, 2003 — Note to Teachers: This lesson is designed to help teach students how to avoid plagiarism by accurately quoting, paraphrasing and summarizing ...
Feb 7, 2019 — Jill Abramson, the former executive editor of The New York Times, responded on Thursday to accusations that her latest book, “Merchants of ...
Nov 19, 2008 — There's another pithy quote in the puzzle. Gauguin observed that “ART is either plagiarism or revolution.” I like that.
May 11, 2003 — Blair had quoted her in a news article, even though she had never spoken to anyone from The Times. ''The New York Times,'' she said. ''You would ...
Oct 29, 2015 — Teaching Ideas Based on New York Times Content. See All in Academic Skills » · See All Lesson Plans ». Do your students have a hard time ...
Aug 9, 2010 — Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays ... that the very word “originality” often appears in quotation marks, ...
Jul 18, 2010 — Daily, the English teacher put a literature quote on the board, and daily we were required to write an essay as to its meaning.




沒有留言: