幾本RENDITIONS刊物

 

在班宗華 (Richard Barnhart )的畫史論文集 《行到水窮處》(北京三聯，2018)， 註解46  (p.350) ，RENDITIONS，譯為東方雜誌，(1930年10月)

我初以為RENDITIONS為著名的香港英文探討翻譯之學術期刊Renditions : A Chinese-English Translation Magazine  (半年刊，1973起)...，喬治高等人創辦的。可是1930年的RENDITIONS月刊，究竟哪一本呢？

【美國】華人作家翻譯大師喬志高病逝- 扎誌- udn部落格

2008/03/18 — 上世紀70年代中期高克毅自美國之音中文部退休後，曾應香港中文大學之請出任翻譯中心客座高級研究員，並創辦《譯叢》（Renditions），擔任主編。 美國人怎樣談情說愛 摘錄自《美語錄》喬治高. 美國民俗早年被新英格蘭 ...

譯叢 - CUHK

www.cuhk.edu.hk › newsletter › out

· このページを訳す

2012/03/30 — Renditions, the flagship journal of RCT, is a biannual Chinese literature in English translation journal ... 《譯叢》半年刊創立於1973年，為翻譯研究中心出版中國文學英譯旗艦刊物，專門刊登中國古典及現代文學不同文類英譯 ...

又有RENDITIONS Monthly

翻譯因緣- 看板translator - 批踢踢實業坊

www.ptt.cc › bbs › translator

このページを訳す

2008/05/24 · 13 件の投稿 · ‎投稿者 6 人

編者上世紀七十年代中期，喬志高在香港創辦了「譯叢」（Renditions），1978至1990 年我在台北主編「翻譯天地」（Renditions Monthly），因為這兩個刊物同質性頗高，英文名字又一樣，引起了高先生的注意；經由共同朋友 ...