#逐字學英文國際日報】, 「桃李不言，下自成蹊」...the world wears a path beneath it. wears 有夠怪

https://word-watcher.blogspot.com/2012/…/worse-for-wear.html

WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM

【#逐字學英文國際日報】50:　wear, the worse for wear, the bonnet and boot,bootlicker, 「桃李不言，下自成蹊」...the world wears a path beneath it.

wears 有夠怪，請教 〈李將軍列傳〉中的「桃李不言，下自成蹊」， 譯 成「 Though the poach tree does not speak, the world wears a…