脫節（decoupling）～差勁的翻譯

中美經濟相互脫節的現像已經變得越來越突出。英國《金融時報》甚至將"脫節"（decoupling）定為今年的年度詞匯。