walk-ups、 "core" ；breeding ground； Houses, walk-ups or high-rise apartment blocks

建築術語有麻煩處，題：Problems of "core" (community center)

Simple core arrangement - stairs "wrapping around" elevator shaft.

In architecture, a core is a vertical space used for circulation and services. It may also be referred to as a circulation core or service core. A core may include staircases, elevators, electrical cables, water pipes and risers.

A core allows people to move between the floors of a building, and distributes services efficiently to the floors.

This architecture-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

breeding ground

（家畜の）飼養場，飼育所；（…をはぐくむ）場所，環境，温床≪for≫

温床_百度百科

https://baike.baidu.com/item/温床

温床本意是指有加温、保温设施的苗床，主要供冬春育苗用。生活中也常指比喻有利于坏人、坏事、坏思想滋长的环境（偏僻义）。旧时温床也指儿女们为行孝道，替父母 ..

stature
3（心・体・道徳性などの）発達（程度），成長（度），進歩；達成（の水準）
----
2019.6.15
師大綜合大樓參加藝史所主辦的一整天「包浩斯在台灣-現代性的概念The Bauhaus in Taiwan—Concepts of Modernism」
臺大城鄉研究所的walk-ups 翻譯為"步登公寓"。



2019.2.2

Houses, walk-ups or high-rise apartment blocks?
漢寶德翻譯待討論：民居型態應採獨立住宅，低層公寓，高層公寓
apartment block

((英))集合住宅，アパート

Definition of walk-up. (Entry 1 of 2) 1 : located above the ground floor in a building with no elevator a walk-up apartment. 2 : consisting of several stories and having no elevator a walk-up tenement. 3 : designed to allow pedestrians to be served without entering a building the walk-up window of a bank.

Walk-up | Definition of Walk-up by Merriam-Webster

https://www.merriam-webster.com/dictionary/walk-up

walk-up 

• 音節wálk-ùp
• 社会人必須レベル

1. ((米略式))形
2. 1 〔限定〕〈部屋・アパートなどが〉エレベーターのない
3. 2 すぐに歩いて行ける
4. 3 〈運賃が〉当日の

━━[名]C

1. 1エレベーターのない建物［アパート］；その部屋
2. 2《競馬》ラインぎりぎりからの出発