嚴韻譯作 (部分)

日重光行

中文書 ， 嚴韻 ， 行人 ，出版日期：2011-04-06

。 7. 終於藉此機會修訂了某首詩裡某兩個作者一直很想改的字。 此書印製之後，鉛字活版便拆散、歸還、再利用。市面上也許會繼續出現其他鉛字印刷詩集，但不管《日光夜景》或《日重光行》，從此都將不再現。 作者簡介 嚴韻是據說很像筆名的本名...... more

來自卡羅萊納的私生女

中文書 ， 朵拉思．愛麗森   嚴韻 ， 女書文化 ，出版日期：1998-05-10

寫給年輕女性主義者的信

中文書 ， 菲莉絲．契斯勒   嚴韻 ， 女書文化 ，出版日期：1999-05-10

獵‧殺‧女巫

中文書 ， 安．勒維琳．巴斯托   嚴韻 ， 女書文化 ，出版日期：1999-01-30

寂寞之井

中文書 ， 瑞克里芙‧霍爾   嚴韻 ， 女書文化 ，出版日期：2000-06-01

如果妳沒有小孩：挑戰無子的污名

中文書 ， 蘿莉‧萊爾   嚴韻   李玫 ， 女書文化 ，出版日期：2001-11-12

特別的吻給特別的你

中文書 ， 芭芭拉．高蒂   嚴韻 ， 商周出版 ，出版日期：2003-10-12

華麗的探險-西方經典的當代閱讀(上)

華麗的探險-西方經典的當代閱讀(下)

中文書 ， 大衛．鄧 比   嚴韻/譯 ， 麥田 ，出版日期：1999-02-16

飛天貓與酷貓

中文書 ， 爾蘇拉‧K‧勒昆   嚴韻/譯 ， 麥田 ，出版日期：1999-09-25

諜海情迷(上)諜海情迷(下)

中文書 ， 湯瑪斯．佛列明   嚴韻/譯 ， 麥田 

沉默之子：閱讀當代小說

中文書 ， 麥可．伍德   嚴韻 ， 麥田 ，出版日期：2001-09-15

海與火的傳人(御謎士三部曲二)

中文書 ， 派翠西亞‧麥奇莉普   嚴韻/譯 ， 繆思 ，出版日期：2003-04-05

魔幻玩具鋪

中文書 ， Angela Carter   嚴韻/譯 ， 行人 ，出版日期：2004-04-12

與死者協商：瑪格莉特‧愛特伍談寫作

中文書 ， 瑪格莉特‧愛特伍   嚴韻/譯 ， 麥田 ，出版日期：2004-05-11