2022年3月30日 星期三

湯新楣(1923-1999) 部分



湯新楣(1923-1999)本名湯象,生於北京,上海聖約翰大學歷史學士,曾任中央通訊社編輯和駐馬尼拉特派員、香港大學華語中心教師、《讀者文摘》中文版資深 ...


小鎮/ (美)李希特(Richter, Conrad 1890- )撰; 湯新楣譯
https://ntu.primo.exlibrisgroup.com › ...

小鎮/ (美)李希特(Richter, Conrad 1890- )撰; 湯新楣譯-圖書.


富裕社會
http://webpac.library.ntpu.edu.tw › st...

書名/作者(Title/Author), 富裕社會-葛爾布拉特(Galbraith, John Kenneth)著-湯新楣譯. 版本項, 初版. 出版項, 香港;今日世界社;民59. 稽核項, 292面+18公分.




湯新楣譯《戰地春夢》. On Tang Xinmei's Translation of "A Farewell to Arms". 1970 年即由香港的今日世界. 出版
懷爾德戲劇選湯新楣劉文漢譯今日世界社1976第3版

今日世界社出版的《歐文小說選》,作者是美籍的華盛頓.歐文(Washington Irving),十篇作品譯者包括了張愛玲、方馨、湯新楣等三人。

卡波特小说集英汉对照 · (美)卡波特(Capote,T)著;汤新楣,颜元权译 · 

湯新楣(1964)《原野長霄》 à「湯心明」(1981)《我的安東妮亞》(台北:正文) 8.蔡洛生(1964)《湯姆歷險記》 à「世界少年名著編譯委員會」(1981)《湯姆 ...




今日世界版本


夜未央(新版)
中文書 , 費滋傑羅 湯新楣 , 桂冠 , 出版日期: 2021-06-03
優惠價: 9 折, 270 元


《夜未央》是一部感情的小說,寫的是美麗的、哀傷的、有時是藝術上失控的感情。它確實是部偉大的美國小說,但諷刺的是:失敗竟成為這個高度重視成功的國度中一部偉大小說的主題。我們可以說這部視覺的小說,其場景暗... more
放入購物車

夜色溫柔
簡體書 , [美]F‧S‧菲茨杰拉德(Fitzgerald,F.S.) 湯新楣 , 上海譯文出版社 , 出版日期: 2012-04-01
優惠價: 87 折, 157 元


菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說。現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一。小說見證了菲茨傑拉德虛度了大半生的「爵士樂時代」的幻滅,在很大程度上實現了作者本人所謂的「對人生透徹、慘痛的了解」... more


夜色溫柔
簡體書 , [美]菲茨傑拉德(Fitzgerald F.s.) 湯新楣 , 上海譯文出版社 , 出版日期: 2010-12-01
優惠價: 87 折, 204 元


F.S.菲茨傑拉德(台譯:史考特‧費滋傑羅),是美國著名編劇,是「爵士時代」最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇家的想象力的結晶,都是他的藝術才能發揮到爐火純青的地步的產物。本書是... more
試閱

夜未央
中文書 , 費滋傑羅 湯新楣 , 桂冠 , 出版日期: 2006-05-16
優惠價: 9 折, 180 元


費滋傑羅(1896~1940)敘述本書的主角狄克醫生愛上一位患有精神病的富家千金,並為她犧牲奉獻,最後終於將她的病治好,但狄克卻被對方拋棄。全書成功地描繪上層社會的現實與自私腐敗,同時對主人翁的沈淪也... more
試閱





民主在美國
中文書 , 阿勒克西‧德‧托克維爾 秦修明、湯新楣、李宜培 , 左岸文化 , 出版日期: 2005-10-06
優惠價: 9 折, 342 元


托克維爾處於19世紀政治變動頗為劇烈的時期,民主共和政體與君主專制政體的衝突不斷。他認為從長遠的歷史發展來看,人類社會不斷地朝著民主發展的方向前進。而當時美國可說是全世界民主發展最先進的國家,因此托克... more




民主在美國
中文書 , 阿勒克西.德.托克維爾 湯新楣、李宜培 , 貓頭鷹
優惠價: 9 折, 405 元


托克維爾處於19世紀政治變動頗為劇烈的時期,民主共和政體與君主專制政體的衝突不斷。他認為從長遠的歷史發展來看,人類社會不斷地朝著民主發展的方向前進。而當時美國可說是全世界民主發展最先進的國家,因此托克... more



台北:遠景
現代俄國文學史
簡體書 , [美]馬克·斯洛寧(MarcSlonim) 著 湯新楣譯 , 人民文學出版社 , 出版日期: 2001-01-01
優惠價: 87 折, 104 元


本書主旨在於敘述並分析六十年來自契訶夫以迄二戰後俄國文學的演變,但作者認為,要明了一個時代的文學,必須也要多少了解那一時代的藝術與文化的發展情形。所以斯洛寧在本書中除去分析這一時期內俄國各文學家的造詣... more



台北遠景


查泰萊夫人的情人
中文書 , 勞倫斯著 湯新楣譯 , 桂冠 , 出版日期: 1998-02-01
優惠價: 9 折, 270 元


《查泰萊夫人的情人》以驚世駭俗的文風,探討現代文明中本能與知性、溫情與威權、自然與機器的對立。是一部主題嚴肅、手法細膩的小說。查泰萊夫人和查泰萊男爵僱用的獵物管理人密勒斯在森林中相遇,他們從截然不同的... more
試閱






沒有留言: