2019年10月8日 星期二

the half-title, the bastard title, the full title, Title page

The title page of a bookthesis or other written work is the page at or near the front which displays its title, subtitle, author, publisher, and edition. (A half title, by contrast, displays only the title of a work.)

Title page of the 1669 Dutch book Saken van staet en Oorlogh (Matters of State and War), by Lieuwe van Aitzema

https://en.wikipedia.org/wiki/Title_page






----




https://en.wikipedia.org/wiki/Half-title


Jump to navigationJump to search

Half-title page of Picturesque New Guinea (1887), with ornamentation above and below the title
The half-title or bastard title is a page carrying nothing but the title of a book—as opposed to the title page, which also lists subtitle, author, publisher and edition. The half-title is usually counted as the very first page (p. i) in a printed book.[1] The half-title can have some ornamentation of the book's title, or it can be plain text.



The half-title should not be confounded with the bastard title. The half-title follows the title and begins the first page of text; the bastard title, usually a single line in capital letters, precedes the full title, and takes a separate leaf with blank verso.[2]

Google 翻譯機:
半標題不應與混蛋的標題混淆。 半標題跟隨標題並開始第一頁文本; 混蛋標題,通常用大寫字母一行,在完整標題之前,並用空白反面分開。[2]















 bastard
  1. 3(形・大きさ・つりあいなどが)異常な,普通でない
  2. 3a《印刷》〈文字が〉変格の
















title
[名]
  1. 1C(本・音楽・映画・演劇などの)題名,書名,表題,タイトル,(本の章・節などの)見出し,(法令・訴訟などの)名称≪of

沒有留言: