2016年12月5日 星期一

譯註:今村"昌平";日文的"先生"指的是"老師"

 川瀬健一 台灣電影研究(1945-1949) 2016-11-23
https://www.youtube.com/watch?v=SDAMtRbqrOk&t=400s
更正:約6分35秒處,黃仁先生應已93歲。又,日文的"先生"指的是"老師"。

~~~~

名導演今村昌平的回憶錄『草瘋長』(北京:新星,2016),頁12:
"我的名字是父親取的,取自湯島的"昌平坂学問所"這個名字,意思是要我好好做學問。"

漢寶德老師有篇訪東京 史跡 湯島聖堂 |公益財団法人斯文会 - 史跡 湯島聖堂 、公益財団法人斯文会のホームページ。…
HCPLACE.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳

沒有留言: