簡單英文翻譯的困難 (胡適)

胡適日记全集, 第 3 卷 1921-22 第682頁

1922年7月24日

國文考試"水經注" 標點 5位老師的都不一樣 可惜沒將試題原文和各位老師的標點列出

在Out of the Crisis (by Dr. W. Edwards Deming) 有幾個精采的"檢驗員/醫生"判斷的比較分布圖

7月25日 (此 google books 略去) 胡適舉一段........teach a child what is useful to him as a child 英譯中的困難

胡適日記全集, 第 6卷 1930-33

1931/8/14 頁599 胡氏父子 和丁在君譯 哈代 還鄉 可惜原稿遺失