graffiti

Google Translate
I graffiti nel cortile =院子裡的塗鴉

義大利文graffiti 原議：本来は考古学用語で、壁などに刻まれた古代の絵画や文字。

graffiti

Paint (words or drawings) on a surface in a careless or clumsy way:they daubed graffiti on the walls

For Cologne artists, light is their paint and the world their canvas

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Stark contrast is characteristic of Lichtfaktor's work

They use flashlights instead of spray cans: A new generation of graffiti artists is putting city landscapes in a whole new light. For a group of light writers from Cologne, the world is - literally - their canvas.

Cruising through the streets in the dark of night, a trio of young men is out to leave their mark on Europe's cities - at least temporarily, with neon lights. The new trend known as light graffiti, or light writing, has one-time spray painters exchanging their paint cans for flashlights.

‎Raymond Gerges B. Abdo‎ 發文到 RENAISSANCE ART AND ARCHITECTURE

55分鐘 · 

Il Cortile di Palazzo Bartolini Salimbeni, Firenze ( 16th century)
Architectural style: Italian renaissance
Designed by Italian renaissance architect Baccio d'Agnolo ( Florence, 1462-1543 )
The Palace was built between 1520 & 1523
In this photo of the courtyard we can see grottesche e sgraffiti made by Italian renaissance artist Andrea di Cosimo Feltrini ( 1477-1548 )

I graffiti nel cortile

Graffiti 是塗鴨（隨意的亂塗亂寫。【在電腦塗鴉板中隨意寫字、畫圖的動作。塗鴉板往往是一個簡單的繪圖程式。】）
這源自古羅馬的字源值得一讀。
graffiti
from Italian
This word originated in Italy
In ancient Rome, when you had a written message for the public, you scratched it on a wall. What else could you do? You didn't have a fax machine, a photocopier, or the World Wide Web. You couldn't even take out an ad in a newspaper.
The walls of Pompeii, preserved for two thousand years under volcanic ash, are marked with numerous examples of this Roman custom. Here are some translated graffiti:
• Successus was here.
• Gaius Julius Primigenius was here. Why are you late?
• Lovers, like bees, lead a honey-sweet life.
• I don't want to sell my husband.
• Burglar, watch out!
• Someone at whose table I do not dine, Lucius Istacidius, is a barbarian to me.
• The fruit sellers ask you to elect Marcus Holconius Priscus as aedile.
• I am amazed, o wall, that you have not collapsed and fallen, since you must bear the tedious stupidities of so many scrawlers.

• グラフィティ【graffiti】
  落書き。本来は考古学用語で、壁などに刻まれた古代の絵画や文字。
• グラフィティ‐アート【graffiti art】 
  主にニューヨークで、1960年代末ごろから盛んになったスプレー・ペンキなどを用いた「落書き芸術」。→ウォールペインティング

英和・和英辞書(1)