2013年3月9日 星期六

不以頁數取勝......

Updating Mann’s Status From Stuffy to Chatty

展览评论

假如托马斯·曼写“推特”

LÜBECK, Germany — The latest sensation from the literary lion Thomas Mann is more than a century old and runs over 500 characters, not pages, long.
德国吕贝克——文学名人托马斯·曼(Thomas Mann)一个多世纪前的作品近日再造轰动:其长度足有整整500个字母,不是页数。

http://cn.nytimes.com/article/culture-arts/2013/03/07/c07mann/dual/
第一段的翻譯意思不清楚   這要看原文博物館玻璃牆上明信片樣本.
這次的作品不以頁數取勝 (Mann 的小說多屬磚塊型) 而只是區區五百來字的明信片



沒有留言: