加了 "...謝謝"/ "COMPETITIVE POSITION "非"競爭優勢"

西域余闻(陈舜臣作品)

這本書將作者給中國讀者的信畫蛇添足 加了 "...謝謝"

引日文"魯拜集" 因為直接從原文翻譯 與中文者差異大

*****

戴明 "COMPETITIVE POSITION "非"競爭優勢"

姑且不談內容 他說出重點
以前誤把戴明 "COMPETITIVE POSITION "翻譯成"競爭優勢"