2021年2月21日 星期日

網絡是翻譯藝術的謀殺犯(陶 傑)

 哈哈,不是廣告,只因立讀過:

2021-1-29
 
二〇二一年二月號
 
網絡是翻譯藝術的謀殺犯(陶 傑)

網絡世代語言能力消退,是全世界的事。在華文社會,由於教育偏重高科技、電腦、英文,中文更公認江河日下。「中國語文水準日差」,幾十年來成為陳腔濫調,但在社交媒體盛行之際,不只中文,英文也支離破碎。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶:

沒有留言: