"Bossy" or "assertive", "bubbly" or "charismatic": the English language uses different words to describe men and women. The Economist's language expert Lane Greene explores the gender stereotypes used in everyday speech
“ Bossy”或“ assertive”，“ bubbly”或“ charismatic”：英語使用不同的詞來形容男人和女人。 經濟學家的語言專家萊恩·格林（Lane Greene）探索了日常演講中使用的性別定型觀念
如果直接翻譯"Bossy" or "assertive", "bubbly" or "charismatic" 成：“專橫”或“自信”，“起泡”或“超凡魅力”等，有意義嗎？
沒有留言:
張貼留言