金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀 》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話 大家話》)； 三島由紀夫 《愛的饑渴》( 金溟若譯)；《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯1978年的志文出版社的成就 200多本

 

 金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀 》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話 大家話》)； 三島由紀夫 《愛的饑渴》( 金溟若譯)；《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯1978年的志文出版社的成就 200多本

《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯．臺灣商務印書．民國59年．文庫本

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀 》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話 大家話》)； 三島由紀夫 《愛的饑渴》( 金溟若譯)；1978年的志文出版社的成就 200多本

情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀 》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話 大家話》)； 三島由紀夫 《愛的饑渴》( 金溟若譯)；1978年的志文出版社的成就 200多本

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1196206821269168

金溟若翻譯川端康成：《雪鄉》〈川端康成的雪鄉 (代序)〉、《美麗與悲哀》〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉


金溟若翻譯川端康成：《雪鄉》水芙蓉--星光，1969/1975 五刷、

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉

《美麗與悲哀》台北志文，1969

川端 康成 『美しさと哀しみと』1961《美麗與悲哀》

川端 康成   《美麗與悲哀》   金溟若譯   新潮文庫 16，1968/1985
金溟若〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉是不可多得的。

1961年（昭和36年）

61 - 62歳。京都に家を借りて滞在し、1月から『美しさと哀しみと』、10月から『古都』を連載発表。11月に第21回文化勲章を受章。

金溟若 《金溟若散文選》《自己話‧大家話》《白痴的天才 ---金溟若紀念小說集》