2018年7月26日 星期四

林以亮《紅樓夢西遊記》:1976年華文譯評的代表作

1976年華文譯評的代表作

The Story of the Stone;《紅樓夢西遊記》

The Story of the Stone;《紅樓夢西遊記》

可能因為林以亮先生的《紅樓夢 西遊記》而買英譯本,不過,30年過去了,從沒像林先生般對照讀。


The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days Paperback – March 30, 1974
by Cao Xueqin (Author), David Hawkes (Translator)


















































沒有留言: