Here Comes, There Goes You Know Who/ Black Narcissus

"answers.com 收集的資料打架
不過我的問題是這書名翻譯起來可能有點意思
你手癢嗎

Saroyan, William (1908–81), playwright. The eccentric, spirited author

autobiographical works as Here Comes, There Goes You Know Who (1961)

1962	Here Comes, There Goes, You Know. This is the first of a series of autobiographical reflections, to be followed by Not Dying (1963) and Short Drive, Sweet Chariot (1966).

"
Here Comes, There Goes You Know Who 看過兩種翻譯: 呂叔相文集中末冊譯文集
以及人類學著作 "寫文本"之附注
前者似較佳

*****
映画『黒水仙』でオスカー獲得のジャック・カーディフ氏、死去
AFPBB News
第73回アカデミー賞授賞式で名誉賞を授与された、映画カメラマン／監督のジャック・カーディフ（Jack Cardiff）氏（2001年3月25日撮影）。(c)AFP/HECTOR MATA 【4月23日 AFP】映画『黒水仙（Black Narcissus）』でアカデミー賞撮影賞を獲得したことのある映画カメラマン／ ...

這Black Narcissus 不知為什麼日文不採取音譯 可能比較不容易出錯