2009年2月10日 星期二

Imaginary Beings

Jorge Luis Borges wrote and edited the Book of Imaginary Beings in 1957 as the original Spanish Manual de zoología fantástica, or Handbook of Fantastic Zoology, expanding it in 1967 and 1969 to the final El libro de los seres imaginarios. The English edition, created in collaboration with translator Norman Thomas di Giovanni, contains descriptions of 120 mythical beasts from folklore and literature.
台灣一翻譯為《想像的動物》這是誤會 其中有類似植物 如 mandrake
傳統的說法 為 《妖物誌》
being 是 "生物"

沒有留言: